Lost in Translation: Understanding the difference between localised and translated content
“We’ll localise this content” “OK sure, send me the translation when it’s done” “Erm, well the thing is…” Exchanges like this – while sometimes a little awkward – reflect a common misunderstanding within the international communications world: what exactly is the difference between translation and localisation? “Localisation” is at the heart of all the content […]